Tuesday 4 May 2010

ေနခ်င္သူမ်ား ရွိေနေသာ စကင္ဒီေနဗီးယား “ ေထာင္ ”

အက်ဥ္းေထာင္ခ်င္းေတာ့ မတူပါေလ
ကိုေက်ာ္
ေမ ၄၊ ၂၀၁၀

စားပဲြေပၚက လွပစြာထြန္းညိွထားတဲ့ ဖေယာင္းတိုင္ေတြနဲ႔အတူ ဆာမြန္ငါးမ်ားကိုလည္း စားခ်င္စဖြယ္ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ အတီးအမႈတ္ခရာသံေတြ စတင္လိုက္တာနဲ႔ ေနာ္ေ၀ဘုရင္ ဟာရယ္ (Harald V) က ခန္းမထဲကို ၀င္ေရာက္လာေတာ့ ဧည့္သည္ ၂၀၀ ေလာက္က မတ္တပ္ရပ္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္ၾကပါတယ္။ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ အျပာေရာင္၀တ္စံုနဲ႔ ရဲအဖြဲ႔၀င္ ၃၀ က ”We Are the World” သီခ်င္းကို စတင္သီဆိုၾကပါေတာ့တယ္။ ဒီျမင္ကြင္းက ေနာ္ေ၀ဘုရင့္နန္းေတာ္က ညစာစားပဲြတစ္ခု မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံရဲ႕ Halden Fengsel အက်ဥ္းေထာင္သစ္ ဖြင့္ပဲြအခမ္းအနား ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚလာ ၂၅၂ သန္း ကုန္က်ၿပီး ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ ေထာင္သစ္ဟာ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ေဟဒန္ၿမိဳ႕(Halden) ရဲ႔ သစ္ေတာအုပ္ထဲမွာတည္ရွိၿပီး ၇၅ ဧကက်ယ္၀န္းပါတယ္။ ေထာင္သစ္မွာ က်န္းမာေရးအတြက္ လမ္းေလွ်ာက္ေတာလမ္း၊ ဘုရား၀တ္ျပဳခန္း၊ စာၾကည့္တိုက္၊ ေဘာလံုးကြင္း၊ အားကစားရံု စတာေတြအျပင္ ပိုၿပီးထူးျခားတာက သီခ်င္းအသံသြင္းခန္း၊ ေနာက္ၿပီး ေထာင္သားေတြကို လာေတြ႔ၾကမဲ့ မိသားစု၀င္ေတြအတြက္ ညအိပ္ဖို႔ အိပ္ခန္း၂ခန္းပါတဲ့ သီးသန္႔အိမ္လည္း ရွိပါတယ္။

အေမရိကန္ကေထာင္တခ်ိဳ႕လို ေခၽြးနံ႔ေသးနံ႔ေတြမရွိဘဲ ေနာ္ေ၀ေထာင္အသစ္ထဲမွာ ေထာင္သားေတြရဲ႕ အခ်က္အၿပဳတ္သင္တန္း မီးဖိုေဆာင္က လိေမၼာ္န႔ံေလး ပ်ံ႔လြင့္ေနတတ္ပါတယ္။ “ေနာ္ေ၀ရဲ႕အက်ဥ္းေထာင္စံနစ္ဟာ လ႔ူအခြင့္အေရးနဲ႔ လူကိုလူလိုဆက္ဆံေရးတို႔ကို အထူးဂရုစုိက္ၾကပါတယ္။ အခု ေတြ႔ေနရတာေတြဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အထူးအဆန္းလို႔ မျမင္ပါဘူး” လို႔ ေထာင္အရာရွိ Are Hoidal က ရွင္းျပပါတယ္။

ေဟဒန္ေထာင္သစ္ကို ယခုႏွစ္ဧၿပီ ၈ ရက္ေန႔မွာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး အက်ဥ္းသား ၂၅၂ ေယာက္ထိ လက္ခံႏိုင္ပါတယ္။ ေနာ္ေ၀အက်ဥ္းေထာင္ရဲ႕ ခံယူခ်က္ကေတာ့ လူမဆန္ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့ အက်ဥ္းေထာင္စံနစ္ထက္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လူသားဆန္စြာဆက္ဆံတဲ့ စံနစ္က သူတို႔ ေထာင္ကထြက္သြားၿပီးေနာက္ ပံုမွန္လူ႔ေဘာင္အဖြ႔ဲအစည္းထဲကို ျပန္လည္၀င္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရး ပိုမိုမ်ားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ “သင္တန္းပို႔ခ်မႈ၊ ပညာေပးမႈ ေတြကေနတဆင့္ ေထာင္သားေတြရဲ႕ဘ၀ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေပးခ်င္တယ္၊ လူေကာင္းအျဖစ္နဲ႔ ေထာင္ကထြက္သြားတာ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္” ဟု ေထာင္အရာရွိက ဆက္လက္ေျပာျပပါတယ္။

အေထာက္အထားအရ ေနာ္ေ၀ရဲ႕ေထာင္စံနစ္က ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ဆုိရပါမယ္။ ေထာင္မွထြက္ၿပီး ၂ ႏွစ္အတြင္း ေထာင္ထဲသို႔ျပန္ေရာက္လာသူ ေနာ္ေ၀မွာ ၂၀% ရွိၿပီး အဂၤလန္နဲ႔ အေမရိကန္မွာ ၅၀ နဲ႔ ၆၀ ရာခိုင္ႏံႈးထိ ရွိပါတယ္။

ေဟဒန္ေထာင္ရဲ႕ တည္ေဆာက္ပံုဒီဇိုင္းကလည္း အဓိကအခန္းမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ “အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ အက်ဥ္းေထာင္ကို ေထာင္ရဲ႕အျပင္ေလာကနဲ႔ တူႏိုင္သေလာက္တူေအာင္ ဖန္တီးဖို႔ပါပဲ” လို႔ ဒီဇိုင္းအင္ဂ်င္နီယာ Hans Hoilund က ေျပာပါတယ္။ ေထာင္ဆိုတဲ့ခံစားခ်က္မရွိေအာင္ ေထာင္ရဲ႕အျပင္ဖက္ကို ကြန္ကရစ္မဟုတ္ဘဲ အုတ္ခဲ၊ စတီး ေတြနဲ႔ ဒီဇိုင္းဆင္ထားၿပီး သစ္ပင္ေတြနဲ႔ ၀ိုင္းရံထားပါတယ္။ ေထာင္လို႔ေျပာႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ အရာကေတာ့ ေပ ၂၀ ျမင့္တဲ့ ကြန္ကရစ္တံတုိင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတာင္ တံတိုင္းရဲ႕ထိပ္ဆံုးကုိ အနားလံုး၀န္းေအာင္ လုပ္ထားပါတယ္။

ေထာင္ထဲကအခ်ဳပ္ခန္းေတြကို ေကာလိပ္ေက်ာင္းေဆာင္အခန္းေတြန႔ဲ ႏိႈင္းယွဥ္လို႔ရပါတယ္။ တီဗီမွန္ပါး(flat-screen TV) နဲ႔ ေရခဲေသတၱာ အရြယ္ေသးရွိတယ္။ အလင္းေရာင္ ေကာင္းေကာင္း၀င္ေအာင္ ေဒါင္လိုက္ရွည္လ်ားတဲ့ မွန္ျပတင္းေပါက္ေတြ တပ္ထားေပးပါတယ္။ မွန္ျပတင္းေပါက္ေတြက အလြန္ခိုင္ခံၿပီး သံတိုင္ေတြ ထည့္မထားပါဘူး။ အခ်ဳပ္ခန္း ၁၀ ခု ၁၂ ခုတိုင္းအတြက္ နားခန္း နဲ႔ မီးဖိုေဆာင္ တစ္ခုစီေပးထားပါတယ္။ မီးဖိုေဆာင္ထဲမွာ စတီးေရာင္ေကာင္တာ၊ ေကာ္ဖီစားပြဲ၊ ဆုိဖာ ေတြက Ikea ပရိေဘာဂဆုိင္က ျပခန္းေတြနဲ႔ တူေနပါတယ္။

ေဟဒန္ေထာင္ကေန အတုယူအားက်စရာ အေကာင္းဆံုးတစ္ခုကေတာ့ အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ေထာင္၀န္ထမ္းေတြအၾကားက ဆက္ဆံေရးျဖစ္ပါတယ္။ ေထာင္ေစာင့္ရဲေတြက ေသနတ္မေဆာင္ထားပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး ရဲေတြက အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔အတူ ထမင္းစားၾက၊ ကစားၾကပါတယ္။ ေထာင္သားေတြအမ်ားစုဟာ ဆိုး၀ါးတဲ့ဘ၀ေနာက္ခံေတြ ရွိခဲ့ၾကပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ မိသားစုပံုစံလို ခံစားမိေအာင္ စီစဥ္ေပးရတာလို႔ သိရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေထာင္၀န္ထမ္းရဲ႕ တ၀က္ေလာက္က အမ်ိဳးသမီးေတြျဖစ္ပါတယ္၊ ခိုက္ရန္ေဒါသေလ်ာ့နည္းေအာင္ ရည္ရြယ္တာလို႔ သိရပါတယ္။ ေထာင္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အႀကံျပဳခ်က္ေတြကိုလည္း ေထာင္သားေတြက ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ေဟဒန္ေထာင္ရဲ႕သတင္းေၾကာင့္ အဲဒီမွာအလုပ္လုပ္ဖုိ႔ စိတ္၀င္စားသူေတြ မ်ားလာပါတယ္။ “က်ေနာ္တို႔ကို ဘယ္သူကမွ အတင္းအက်ပ္ခိုင္းၿပီး ဒီမွာအလုပ္လာလုပ္ခိုင္းတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္ ေရြးခ်ယ္ၿပီးမွ လာလုပ္တာပါ” ဟု ေထာင္၀န္ထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ဂီတဆရာတစ္ဦးလည္းျဖစ္တဲ့ Clasen က ေျပာပါတယ္။ “က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဒီတံတိုင္းအတြင္းမွာ ေထာင္သားအားလံုးကို အဓိပၸာယ္ရွိေသာဘ၀ ေပးခ်င္တာပါ” ဟု Clasen က ေျပာျပသြားပါတယ္။
( ေမ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၀ တိုင္းမ္မဂၢဇင္းမွ ေကာက္ႏုတ္ထားပါတယ္။)
Copy from http://www.moemaka.com/